"Literature, in its broadest sense, consists of any written productions. More restrictive, it refers to those deemed to have artistic or intellectual value, or which deploy language in ways that differ from ordinary usage. Its Latin root literatura (derived itself from littera, letter or handwriting) was used to refer to all written accounts, though contemporary definitions extend the term to include texts that are spoken or sung (oral literature)."
"Litteratur, i dess vidaste bemärkelse, består av skriftliga framställningar. I mer restriktiv betydelse, syftar det på arbeten som anses ha konstnärliga eller intellektuella värden, eller som förmedlar ett språk som skiljer sig från vanlig användning. Den latinska roten literatura (härstammar från littera, bokstav eller handskrift) användes för att hänvisa till alla skriftliga användningsområden, även om nutida definitioneräven inkluderar texter som talas eller sjungs (muntlig litteratur)."